搜索结果: 106-120 共查到“文学 欧洲”相关记录148条 . 查询时间(0.366 秒)
欧洲文学翻译协会联盟（European Council of Associations of Literary Translators）
欧洲文学翻译协会联盟 European Council of Associations of Literary Translators
2008/6/22
LITERARY TRANSLATION: AN ART AND A PROFESSION
· Multilinguism is part of Europe's rich cultural heritage.
· The free circulation of ideas presupposes the free circulation of works of literature. Thi...
欧洲观众与《牡丹亭》“心有灵犀”
欧洲观众 青春版《牡丹亭》
2008/6/19
“伦敦的观众对昆曲的了解与我们曾去过的一些国家的城市相比，基础不是很好，但青春版《牡丹亭》在伦敦的演出却得到了空前的成功，是目前为止，最受英国主流媒体关注，且得到好评的剧目。”昨天，刚刚从伦敦回国的苏州昆剧院院长蔡少华向早报记者表示，为期6天3轮9场分别在伦敦、希腊的商业巡演已圆满结束，上座率达到90%。
青春版《牡丹亭》是由中国台湾著名作家白先勇改编，苏州市昆剧院负责...
欧洲图书出版业如何保障文化多样性
文化多样性 出版业 欧洲图书
2008/5/9
欧洲很注重图书出版的文化多样性。在高度发达的市场经济背景下，欧洲多数国家的图书出版事业却承载着传承文化与繁荣其多样性的光荣职责，这使得欧洲的出版事业显示出浓厚的文化传统而区别于北美。作为社会主义国家，我国的图书出版业属于文化事业，是社会主义精神文明建设的一部分，通过对欧洲图书出版业保障文化多样性的分析，可以对我们正在进行的事业有所借鉴。
非完全市场化的定位
出版业，特别是图书出版业，一直以来被...
欧洲联盟的语言状况和语言政策
语言政策 语言状况 欧洲联盟
2008/3/27
欧洲联盟是一个超国家的组织，既有国际组织的属性，又有联邦的特征。目前欧盟
的成员国有：法国、德国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡、丹麦、爱尔兰、英国、希
腊、西班牙、葡萄牙、奥地利、芬兰、瑞典、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙
利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、斯洛伐克共和国和斯洛文尼亚，共25 个国家。
欧洲理事会（European Council）规定成员国的官方语言也是欧共体的官...
政治传播·媒体管理·民族主义——略论当代欧洲一体化中关于媒体的几个焦点问题
政治传播 媒体管理 民族主义 欧洲一体化
2008/3/14
本文探讨了欧洲一体化中欧洲媒体的作用与变化。作者将长期困扰欧洲一体化的“民主赤字”问题与政治传播联系起来，认为欧洲一体化缺少有效的政治交流并存在结构性的政治交流障碍。作者从媒体发展与媒体社会责任两方面对欧盟的媒体管理进行了历时的梳理和评析，指出其所面临的挑战。同时，对当代欧洲民族主义的勃兴与媒体的互动进行了简要考察，并指出在欧洲实际掌控媒体“游戏规则”的仍是多国政府。
第十三届欧洲中国音乐研究基金会“磬”会议投稿通知
投稿通知 欧洲中国音乐研究 第十三届
2008/5/26
承办：巴德学院，美国，纽约州。
日期：2008年十月十六到十九日。
投稿通知
此会议的目的在探讨中国与其他东亚国家音乐和礼仪的复杂且多元的关系。它意在汇集从事研究东亚音乐的国际学者从广义上讨论音乐与礼仪的历史及当下的关系。礼仪可以被定义或了解为：执行与日常生活有区别并具有改变执行者及参加着现况的能力的仪式。由於中国与其他东亚国家如韩国、日本和越南正处在二十世纪的社会与政治势力的变迁中，传...
当代国际文化与传媒产业体制转型危机：版权体系的重构兼论美国与欧洲最新版权法规变革
美国
2008/1/14
[摘要] 以当代知识经济、信息数字技术和社会生活方式文化传媒化为基本支柱，二十世纪八、九十年代加速繁荣与日趋庞大的文化与传媒业，以版权业为主体和枢纽。在当代全球化语境下，现代信息数字技术，一方面在极大程度上决定了当今文化版权业的繁荣，另一方面使其秩序处在可能崩溃的边缘。如何解决盗版，促使当代版权保护体制的顺利转型，不仅对文化与传媒业，而且对整个社会都具有深刻意义。
[关键词] 文化传媒 版权 ...
欧洲汉学图书馆员协会
汉学 图书馆协会 欧洲
2008/1/11
该网址主要提供有关欧洲汉学图书馆员协会（EASL）开展的各项学术讨论会、欧洲中国图书馆小组（European China Library Groups）欧洲汉学图书馆及其有关中国、香港、台湾、日本等国的文学、哲学、历史等研究方面的重要信息。
中国古典戏剧情节艺术的孤独高峰——从欧洲传统戏剧情节理论看《西厢记》
西厢记 古典戏剧
2008/1/8
《西厢记》不仅充分实现了中国戏曲的美学理想，也充分地实现了传统欧洲戏剧情节艺术的美学理想。这个情节艺术的美学理想以亚理士多德的“整一性”原则和黑格尔的“戏剧体诗”定义为代表。在全部中国古典戏曲中，仅有《西厢记》达到了这样的艺术境界。而中国古典曲学界，仅对《西厢记》实现戏剧情节“整一性”的成就有所认识，对于她超越明清传奇情节的非戏剧性文本样式，实现了黑格尔“史诗的原则和抒情诗的原则经过调解（互相转化...
说起“汉学”，人们常常会联想到清朝乾隆年间，有一批读书人皓首穷经，在故纸堆中讨生活的情景。那是在封建集权政治高压之下的一种远离现实生活的学术研究，又称之为朴学和考据学。而本文所说的“汉学”，是指西方人对中国进行学术研究的一门学问，英语为sinology，意思是对中国历史文化等内容的研究；而乾隆年间的“汉学”，称之为“国学”则更为恰切。
中国文化在很长的一个历史时期内领先于整个世界，其优...
论欧洲电视跨文化传播的历史进程及文化效应
2007/12/27
欧洲电视跨文化传播经历了酝酿和实验、初步运作、成熟运作三个循序渐进的过程，着力追求经济、文化、政治不同层次的目标。虽然其经济、文化目标取得了一定的成就，但是政治目标却遇到重重障碍。政治目标的实现有赖于欧洲文化认同，而欧洲文化认同则是一个漫长的过程。
欧洲华人学会与欧华学报
2007/12/26
欧洲华人学会与欧华学报陈三井一、前言长期为人作嫁，为欧洲汉学研究做着幕后耕耘工作，而实际担任中欧文化交流第一线作业员的旅欧华人学者，经过多年的酝酿与筹备，终于成立了属于自己的“欧洲华人学会”，并且在最近创刊了用中文写作出版的《欧华学报》。这一连串令人欣喜的开展，不但意味旅欧华人学者的自我觉醒与自我肯定，更显示他们由过去的各自为政、一盘散沙而逐渐走向目前的整合团结。所以，无论从任何角度来看，这实在是...
“相看两不厌”——王国斌《转变的中国：历史变迁及欧洲经验的局限》评介
2007/12/26
一、 一部代表中、西比较史学最新成就的著作本书英文原名为《China Transformed:Historical Change and the Limits of European Experience》。作者王国斌（R•Bin Wang），加利福尼亚大学尔湾分校教授，多年来一直从事中国史（主要是明清社会经济史）研究和中西历史比较研究，是当今美国中国史坛上有影响的中年学者。本书英文版...
欧洲民间文学研究中的神话学派
欧洲民间文学 神话学
2007/12/18
一、神话学派的崛起和德国浪漫主义思潮
在欧洲，记录和出版民间文学作品，历史并不短；许多当代的哲人、学者、作家和诗人就民间文学也发表过很多有真知灼见的议论，但是，就民间文学问题进行专门的、系统的、认真的科学研究工作，是比较晚近的事。欧洲的民间文艺学作品是一门独立的科学，以19世纪前半期德国的神话学...
未来主义：20世纪初在欧洲产生的文艺流派和思潮
2007/12/14
20世纪初在欧洲产生的文艺流派和思潮。1909年2月20日，意大利诗人、戏剧家马里内蒂在法国《费加罗报》发表《未来主义宣言》， 宣告未来主义诞生 。翌年 ，他又发表《未来主义文学宣言》，进一步阐明这一流派的理论主张和文学创作原则。
未来主义受到尼采、柏格森哲学思想的影响，强调同旧的传统文化彻底决裂，否定一切文化遗产和传统。认为人类既往的文学艺术和现存的文化都已腐朽、僵死，无法反映当今飞跃发展...