搜索结果: 1-3 共查到“知识库 文学 学术著作”相关记录3条 . 查询时间(0.585 秒)
《美日联盟过去、现在与将来》中译本所存在的问题——兼谈学术著作的翻译质量
美日联盟 翻译 学术著作
2013/8/5
因为撰写博士论文的缘故,近几年对关于美日同盟的发展状况以及相关的著作、文章等比较留意。1996年以来美日同盟的重新定义问题在中、美、日三国引起了广泛的关注,1999 年美国方面组织了一批该领域的专家学者对此问题进行了系统而深入的探讨,并于会后将论文结集出版,于是便有了《美日联盟: 过去、现在与将来》一书。〔1〕
之后不久,日译本(节译本)面世。2000年春我从日本归国,在书店发现此书的中译本,当...
《美日联盟过去、现在与将来》中译本所存在的问题——兼谈学术著作的翻译质量
美日联盟 中译本 学术著作
2013/8/5
因为撰写博士论文的缘故,近几年对关于美日同盟的发展状况以及相关的著作、文章等比较留意。1996年以来美日同盟的重新定义问题在中、美、日三国引起了广泛的关注,1999 年美国方面组织了一批该领域的专家学者对此问题进行了系统而深入的探讨,并于会后将论文结集出版,于是便有了《美日联盟: 过去、现在与将来》一书。〔1〕
之后不久,日译本(节译本)面世。2000年春我从日本归国,在书店发现此书的中译本,当...
《三足乌文库·学术著作》总序
三足乌文库 总序
2007/12/6
我们从2000年冬起着手筹划编辑出版《三足乌文丛》，历时三年，先后出版了10部以民间文化为研究对象的学术著作。嗣后，从2004年7月起，我们又着手筹划编辑出版《三足乌文库·民间图像》，希望把一向被忽视和埋没于草野之中的民间图像纳入学术的畛域，拓展和丰富民间文化研究的内容，至今已出版了3种。这方面我们做得还不够，还有可开拓的巨大空间。现在，我们愿意再开一个学术研究之窗口，编辑出版《三足乌文库·学术著...