搜索结果: 1-15 共查到“知识库 文学 Interpreting”相关记录16条 . 查询时间(0.078 秒)
Conflicting Desires do not make interpreting Want harder
Conflicting Desires do not make interpreting Want harder
2015/9/6
Despite mounting evidence that infants are able to understand false belief before age two (Onishi & Baillargeon 2005, Southgate 2007, Kovács et al. 2010, Senju et al. 2011), three and four year olds s...
What is the significance of combining expressions in a natural human language? A complexexpression is not a mere list of words. Combining expressions, as in ‘red ball’ or ‘ball that Patkicked yesterda...
A word may have the identical conventional meaning in different descriptions and yet be taken as denoting very different things. The proposal we tested is that the denotation of such a word is what th...
Interpreting the spatial distribution of quantitative variation as evidence for mechanisms of morphological change
spatial distribution quantitative variation morphological change
2015/2/6
This paper argues that the spatial distribution of quantitative linguistic data can provide evidence for or against different accounts of language change. As a case study I investigate possible transi...
Interpreting Japanese Head-Internal Relative Clauses
Japanese Head-Internal Relative Clauses
2014/9/4
Japanese has both head-external and head-internal relative clauses (HERC & HIRC). Example (1a) shows a standard HERC. In contrast, the HIRC in (1b) has the form of an independent sentence,the bold...
Interpreting Metaphor of Modality in Advertising English
Advertising English Systemic-functional linguistics Modality Modality system Metaphor of modality Pragmatic function
2010/3/5
Based on a review of the historical and current studies on modality, this paper aims at interpreting metaphor of modality and its functions in advertising English according to theories of modality sys...
Interpreting the rhetoric of contextual instrumentality
rhetoric contextual instrumentality
2009/11/20
Progress is synonymous with scientific/technological research. Research stands at the pinnacle of scholarly practice. Universities wage intense public relations for pre-eminence in the ‘research unive...
Interpreting Legal Language at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia：overcoming the lack of lexical equivalents
legal interpreting legal language courtroom communication simultaneous interpreting ICTY intercultural communication
2009/9/3
This article explores difficulties experienced by court interpreters and the strategies they adopted in dealing with legal deliberations at the International Criminal tribunal for the Former Yugoslavi...
The role of emotions in establishing meaning：implications for interpreting
interpreting meaning extra-linguistic emotions multilingualism
2009/9/3
Following Cronin’s (2002: 388) statement that “if we do not recognize the specific psychodynamics of orality, then our analyses of interpreting encounters will repeat assumptions that underlie depicti...
So what is so interesting about simultaneous interpreting?
Ecole de traduction et d’interprétation simultaneous interpreting
2009/5/20
Ecole de traduction et d’interprétation (ETI), Université de Genève
The question of why simultaneous interpreting merits our interest needs to be asked a priori because after sixty years of providing...
In linguistics, the word interpret is not a technical term (though its derived forms
interpreted and interpretive are; their meanings are very technical and irrelevant here).
Consequently, I shall b...
Parallel Paradigms and Parallel Problems in Translating & Interpreting and Discourse-Pragmatics
Parallel Paradigms Parallel Problems Translating Interpreting Discourse-Pragmatics
2009/5/20
Although the inclusion of an intralingual category in the three kinds of translation
proposed in Roman Jakobson’s well known essay of 1959 seems to have made little
more than a demarcatory contribut...
Interpreting and Reflecting the White "Other": The Cultural Work of William Wells Brown's Clotel: or, The President's Daughter
Interpreting Reflecting the White "Other" The Cultural Work William Wells Brown's Clotel: President's Daughter
2010/9/30
William Wells Brown’s Clotel: or, The President’s Daughter has long been examined as a text that accomplishes much cultural work as the first African American novel. First published in 1853, Clotel te...
A Longitudinal Model for Interpreting Thirty Years of Bilingual Education Research
Longitudinal Model longitudinal meta-analysis Bilingual Education Research
2008/9/26
This article summarizes the results from the re-analysis of two recent bilingual education studies: Greene's (1998) meta-analysis and Thomas and Collier's (1997) longitudinal study. First , the articl...
Interpreting pronouns and demonstratives in Finnish: Evidence for a form-specific approach to reference
Interpreting pronouns demonstratives
2014/5/7
Two Finnish language comprehension experiments are presented which suggest
that the referential properties of pronouns and demonstratives cannot be
reduced straightforwardly to the salience level of...