搜索结果: 76-90 共查到“语言地理学”相关记录102条 . 查询时间(0.404 秒)
重视新加坡本土华语的文化意义
新加坡 本土华语 文化意义
2008/7/11
新加坡本土华语，由于融入大量的汉语地方方言、马来语、英语词汇，每每令初来乍到的外地华人只能“听其音，猜其意”，久而久之才逐渐领会词汇的含义，不便之余也会产生不以为然的评价。
本地华文报章时有有关华文华语推广、本土华语的地位等相关的见仁见智的讨论。可见在政府大力推广讲华语运动、提升华文地位的过程中，人们对于特定环境下产生的本土华语与标准华语之间的差异和碰撞，自然而然地存在不同程度和不同...
华语在中国叫普通话，是汉民族的共同语。福建闽南话是汉语的一个方言。新加坡闽南话是福建闽南话的一个分支，所以也可以说，新加坡闽南话是华语的一个方言。
新加坡闽南话是新加坡华人中使用人数最多的一个方言。新加坡闽南话跟福建闽南话一样，和华语在语音、词汇方面都有比较大的差异，在语法方面也有一些差别。
闽南籍华人习惯用自己的母语闽南话思维和说话。因此，当说起与自己母语差别较大的华语时，一...
新加坡是一个以英语为行政语言的多语社会。自从中国政权转变之后，新中就断绝外交往来，两国之间的交流中断了长达二十几年。新加坡是在没有普通话口语基础、没有普通话直接影响的情况下推广华语的。新加坡人所接触的书面语，在新中建交以前，也不是中国现代汉语的书面语，而是五四前后期的汉语书面语。再加上新加坡是个多元种族的社会，英语是新加坡的顶层语言，又是教育的媒介语，华语只是学校教育里单科的语言科目，因此英语所给...
新加坡华语和普通话的差异与处理差异的对策
新加坡 华语 普通话 差异
2008/7/9
一、新加坡华语和普通话的差异
华语区，指包括新加坡、马来西亚、香港、台湾以及中国大陆以外用华语交际的地区。这些地区的华语，在中国改革开放之前，都没有或者很少受到中国普通话的直接影响。各地区都在自己社区交际需要的基础上，发展自己的华语。
各华语区华人的主要母语方言各不相同，各地区的高层行政语言也不相同，又没有经历过像中国社会所经历的那些变化，因此，各地区的华语之间出现差距，各地区...
研究香港词汇，作一面观不行，要作面面观才行。原因是香港作为一个方言区，作为一个社区有它自己的特点，因而必然影响到语言中变动最大的部分词汇。
下面从语言(内部)和社会(外部)两个大方面来看香港词汇的特点。
一、 从语言方面
又可从方言和普通话两个角度来看。
(一) 从方言角度看
香港...
台湾新词语及其研究特点
台湾 新词语
2008/7/1
台湾、大陆两地新词语在词语结构、造词理据上表现出很高的相同性，而在表义内容与义类分布上表现出差异。在台湾对新词语的研究上，表现出划出新词语收集的明确起止界线、重描写的实录方法、偏重科技术语等特点，对来自大陆的新词语还停留在零散、肤浅的了解上。
常州话的达成貌及其价值
常州话 成貌 了
2008/6/27
This paper gives a full description of the auxiliary words in the Changzhou dialect similar to le1“了1 ” and le2 “了2”in the Mandarin Chinese, which express the pan-aspect of accomplishment, and discuss...
语言接触在电子-信息时代有了深刻的变化。外来词是观察这些不同方面的重要窗口。在当代，语言接触具有两个相对的特点：新的接触/交流工具对不同民族的不等价性更为突出；图像在接触中的作用比以往更大。制约语言接触和外来词发展的主要因素有三：语言和文化的特点；语言政策和外语状况；政治和经济的特点。
浅谈中韩跨文化交际中的几个问题
跨文化交际 沟通
2008/6/20
本文从“思维方式”、“文化冲突”、“性别”、“人际关系”、“民族心理”五个方面列举出汉韩跨文化交际中的种种现象，并指出由此产生的跨文化交际的障碍，从而得出结论：揭开各民族的隐蔽文化层是整个跨文化交际研究的第一步，也是最重要的一步。
韩国的“哥哥”“姐姐”们
韩国 哥哥 姐姐 称谓
2008/6/20
初到韩国的外国人，听到韩国人经常大声地称呼别人“哥哥”、“姐姐”，而且语气十分亲热，总有些好奇：韩国人怎么有这么多兄弟姐妹？
其实，这是韩国人称谓上的一种习惯。在韩国，对比自己大一岁以上的同辈好友不可直呼姓名，都要称呼“哥哥”或“姐姐”的。不仅这一点和中国不同，而且，韩语中“哥哥”“姐姐”的具体用法也和汉语有区别。在韩语里，说话人的性别不一样，对“哥哥”“姐姐”的称呼也不一样...
从“亚庇”谈起——谈译名规范的一般原则
译名规范 原则 亚庇
2008/6/13
最近新闻部副部长拿督林祥才在沙巴指出，该州首府KK华文译名“哥打京那巴鲁”还是“亚庇”，应交华社决定。也是马来西亚华语规范理事会主席的拿督林祥才，其言谈十分尊重该区华社对自己家乡译名的意愿。这里就让笔者和大家谈华文译名规范的一般原则。
要谈译名规范，首先要考虑“普及性”的原则。例如沙巴州首府Kota Kinabalu,还有一个名称叫Api。Api从字音上来看，就有“阿庇”“雅庇”...
汉语的国际地位及海外华语未来的走向
汉语 国际地位 华语
2008/6/2
一、汉语在国际上的地位
汉语是中国汉民族的语言。它是世界上使用人口最多的语言，全世界以汉语为母语的人有10亿左右，几乎占全球人口的五分之一。联合国规定的6种工作语言之一。世界上越来越多的人开始或正在把汉语作为第二语言来学习。汉语是海外华人的民族共同语——华语的大本营。
80年代以来，在世界范围内兴起了一股汉语热。近年来，这种势头得到进一步的发展，以至于不少人开始把汉语看成一种...
语言学——结合人文关怀与科技应用的学科
语言地理分布 一进信息系统 方言购能度 语言计量研究
2008/5/18
从人文关怀与科技应用的思考出发，针对两个论题来讨论语言学研究的方法与前景，一是结合地理信息系统的方言研究，把方言调查深入到家户，从而建构族群杂居的语言地理分布微观。以家户为单位，用卫星定位系统量出各家户的地理坐标，以详细的电子地图，结合地理信息系统，画出各家庭的语言类别。这种微观工作，改变了过去对该地区的单一语言的偏误认识。二是强调语言学工作者对语言计量的敏锐感，提出综合性的方言区分的指数，建立方...
