搜索结果: 1-7 共查到“翻译学 Comparative”相关记录7条 . 查询时间(0.14 秒)
The 2014 International Symposium on Comparative Studies of English and Chinese and Translation Studies
English Chinese Translation Studies
2014/7/18
The year 2014 marks the 20th anniversary of China Association for Comparative Studies of English and Chinese approved by Ministry of Education and Ministry of Civil Affairs of China. The Association w...
A Comparative Study of English-Chinese Translations of Sub-titles in Academic and Literature Works
translation of sub-titles literary works academic works sentence structures
2014/6/16
A book usually consists of a dozen of or dozens of subtitles. The use of subtitles can not only render the article an orderly organization, but also attract readers. The literature review of this stud...
A Comparative Study on the Translation Practice of Attributive Clauses in Academic Discourse between Learners and Experts
academic discourse attributive clause translation strategy comparative study
2014/6/16
With the increasing of the exchange of science and technology, more and more academic discourses have been translated. The main purpose of translating Western academic literature (articles and monogra...
A comparative analysis of racism in the original and modified texts of The Cay
graded readers simplification interpretation intensive reading The Cay
2009/8/5
Ten high-school students of English as a second language (ESL) intensively studied the modified version of The Cay (retold by Strange, 1997). During their study the teacher asked questions designed to...
A Comparative Study on Default Translation in Hongloumeng---From the Perspective of Relevance Theory
关联理论 缺省翻译 情景缺省 语境缺省 文化缺省 比较研究
2009/4/16
从关联理论的角度看，翻译是一种借助语言在两种认知系统中进行的交际活动。这一过程牵涉到原文作者，译者以及目的语读者的认知活动。缺省是在交流时双方共同拥有的相关背景知识的省略, 不会对语境效果产生影响(赵彦春，2003：05)。 它是作品创作中与认知相关的交际策略，在翻译中是否采用缺省翻译取决于作者的翻译目的和原文的可译性，但由于不同语言环境下的认知结构或框架有所不同，缺省在跨文化语篇交际中会导致信息...
A Comparative Study of Chinese & English Proverbs and Their Translation
Translation Comparative Chinese & English
2009/4/13
What is a proverb? The definition by Longman Modern English Dictionary is 揳 brief familiar maxim of folk wisdom, usually compressed in form, often involving a bold image and frequently a jingle that c...
Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick（图）
Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick 翻译学 比较文学
2008/1/2
The Centre for Translation and Comparative Cultural Studies has a long established international reputation as a leading Research Centre in interdisciplinary and intercultural studies, with special fo...