搜索结果: 106-120 共查到“知识库 应用语言学”相关记录5198条 . 查询时间(1.406 秒)
唐诗英译主观性动词的翻译认知识解(图)
主观性动词 认知翻译 使因链 连续体
2022/3/7
外语教学模式建构的类型分析(图)
外语教学 模式类型 维度 类型
2022/3/9
多维语境顺应与法律文本翻译
法律文本翻译 语境顺应 多维 功能对等
2022/3/15
语言服务行业的本地化专业建设
本地化 翻译 专业 语言服务
2022/3/15
历史与未来之间:语言扶贫事业创新发展的中国逻辑
语言扶贫 语言文字能力 语言政策 中国逻辑
2022/4/13
目前国内学界对张炜作品在俄罗斯的译介情况还没有论述和研究。张炜创作受到俄罗斯文学 传统的影响,但《一潭清水》《古船》的俄译都是通过政府推动,译出之后也没有得到俄语读者足够的关注。 本文主要介绍张炜作品在俄罗斯的译介历程,分析《古船》俄译本读者反应和翻译特点,在此基础上提出 推动中国文学走出去的建议:在注重中国文学走出去的同时,不应忽视译本的市场营销和读者接受,应培 养和扩大稳定的读者群,挖掘和宣传...
科技翻译中译者的创造性
科技翻译 译者的创造性 民族间思维和语言的差异性
2021/1/28
科技语篇的功能在“达意”,而非“传情”,因此,长期以来,人们对科技翻译中译者的创造 性持怀疑态度。本文从三个方面阐述科技翻译需要译者的创造性:第一,任何功能语篇的翻译都是融科学 性与艺术性于一体的活动,科技语篇亦不例外;第二,民族间思维与语言的差异性使科技语篇的翻译须臾 不能离开选择词语、调整句式、修饰行文等艺术加工,而不是像不了解科技翻译甘苦之人所想象的那样, 可以词对词句对句机械翻译;第三,各...
母语教育的语言学支撑体系问题
义务教育 《义务教育常用词表》 母语 语言学
2022/3/23
基于问题式学习的英语翻译教学改革与实践(图)
问题式学习 翻译教学 教学改革
2022/3/7