搜索结果: 61-75 共查到“知识库 应用语言学”相关记录5198条 . 查询时间(1.39 秒)
山东大学外国语学院翻译研究团队是基于对接国家战略和地方经济社会发展需要，整合全院各语种翻译力量，致力于将翻译教学、翻译研究和翻译实践融为一体的翻译教学科研团队。该团队成立于2018年初，现有成员26人，其中教授4人，副教授11人，讲师/助理研究员11人。团队首席专家为李建刚教授。目前，翻译研究团队还拥有一个校级科研中心——山东大学国学外译与传播研究中心。
赵稀方著《翻译与现代中国》（图）
赵稀方 《翻译与现代中国》 现代翻译
2024/4/16
复旦大学出版社，2018年。本书以文化研究的方法，研究晚清以来的中国翻译文学史。内容涉及传教士的翻译，晚清文学和思想的演变、五四时期现代翻译的形成、1949年前后翻译的转折、新时期以后文化的构建，还涉及海外的现代主义汉语翻译。试图从翻译的视角，描述近代以来中西文化冲突和协商的过程，呈现中国现代性的构建过程。
择一业钟情一生——记翻译文化终身成就奖获得者庄绎传（图）
庄绎传 翻译文化 终身成就奖
2023/4/20
2023年4月3日上午，当90岁的庄绎传老先生登上翻译文化终身成就奖领奖台时，精神格外矍铄。1933年出生的他，从十几岁便开始与英文打交道。70多年，择一业钟情一生。获此殊荣，他理所应当。
一个人翻译叔本华20年、200余万字，他找到了独处的幸福（图）
叔本华 韦启昌 德文翻译
2023/4/20
德国哲学家叔本华的作品传入中国已经百年，随着其翻译作品不断出版，越来越受到年轻读者的追捧。2019年至2021年，上海人民出版社出版了叔本华成名作和封笔作《附录和补遗》第1、2卷，以及《作为意志和表象的世界》第2卷和《伦理学的两个基本问题》等，至此，叔本华的主要著作都有了中译本。
河南大学外语学院翻译硕士专业简介
河南大学外语学院 翻译 硕士专业简介
2023/2/28
翻译硕士专业学位，英文译名为Master of Translation and Interpreting，简称MTI，是国务院学位办2007年设立的硕士专业学位。专业学位教育与传统的学术性教育无高低之分，区别在于培养的规格不同。MTI旨在培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性的口笔译人才。2009年，经国务院...
该专业于2001年获硕士学位授予权。本专业导师队伍中现有教授8人，副教授7人，博士生导师7人，硕士生导师15人。享受政府特殊津贴专家3人，河南省优秀专家1人，河南省优秀中青年骨干教师3人，河南省跨世纪技术带头人3人，河南省特聘教授2人。本专业开设认知语用学、功能语言学、应用语言学和翻译理论与实践四个方向。
汉译佛经中常见在与数有关的名词前加上表示“超过”义的动词“过”“超过”“出过”，构成“过+数”“过/超过/出过+算数”“过/超过/出过+数量”等表达形式（下简称“过数”类表达形式）来表示无穷大数。这类表达形式不仅出现频次高，而且类型多样，用法丰富，特点鲜明，但是前人研究却少有论及。本文将分类考察汉译佛经中表示无穷大数的“过数”类表达形式的用法和特点，并结合中土文献和佛经梵汉对勘材料，对其来源进行初...
“你”在实际使用中有时并不指听话人，而是指听话人之外的其他人，学界一般称之为“你”的移指用法。本文在区分引述和移指的基础上，以自然口语对话语料为考察对象，分析“你”的典型移指用法和非典型移指用法，并试图进一步说明，“你”的移指往往是发话人在心理世界构筑了一个与移指对象虚拟对话的空间，其本质是发话人在和不同的人进行虚拟对话，是发话人在叙事过程中整合对话的一种典型表现，是戏剧性语言入戏的一种方式，也是...
孟威：构建全球视野下中国话语体系
全球视野 中国话语 体系
2023/3/2
话语是交往的工具，也是文化的神经。话语权背后隐含着国与国之间地位、实力的角逐，记录了国家利益与意识形态的竞技。网络新媒体的迅猛发展，为中国打破西方垄断、谋求国际传播话语权提供了新契机，也为意识形态之争开辟了新场域。
言语超声采集仪（图）
言语超声采集仪 语言学 言语病理
2023/12/11
舌头是言语产生中运动轨迹最为复杂的发音器官，其变化可以很好地被言语超声采集仪捕捉。山东大学语音实验室的言语超声采集仪是由Articulate Instruments公司生产的Micro Speech。
鼻流计是采集和分析发音空气动力学数据的有效工具，也是临床中诊断和评估患者腭咽闭合问题的通用工具。山东大学语音实验室的鼻流计由Glottal公司生产，其具有非侵入性、易操作和便携等优点。
北京邮电大学人文学院智能科技与语言教育研究中心成立于2020年12月4日，是一家开放型、专业性学术研究机构。中心聚焦语言智能教学与研究，主要目标包括培养教学科研型人才，打造一支优秀的教研团队与学术梯队；承担各级各类教学科研课题，产出具有影响力的教学研究成果；提供理论和政策咨询，促进国内外学术交流。目前在岗专职研究人员25人，教授3人，副教授和讲师各11人，正在培养的研究生人数为62人，包括博士研究...
政府环境治理话语会以其在中国环境议题建构中的主导地位以及沟通、动员、教育、凝聚共识等方面的重要作用，全面引领环境传播话语格局，深刻影响环境治理的实践及效果。本文从历史研究的角度出发，借鉴话语制度主义理论范式，探讨了新中国成立以来政府环境治理话语的演变特征和规律，弥补现有环境传播研究对政府话语关注的不足。从历史的纵向发展观之，政府环境治理话语呈现出四个明显的阶段性特征；从横向的话语类别来看，政府环境...