搜索结果: 1-3 共查到“应用语言学 reception”相关记录3条 . 查询时间(0.081 秒)
重庆理工大学外国语学院商务口译课件unit One Business Reception
重庆理工大学外国语学院 商务口译 课件 unit One Business Reception
2017/3/22
重庆理工大学外国语学院商务口译课件unit One Business Reception。
Verbally Expressed Humour on Screen：Reflections on Translation and Reception
Dubbing quality reception Screen Translation Verbally Expressed Humour
2009/9/2
As is well known, the translation of Verbally Expressed Humour (VEH) is an especially thorny issue both practically and theoretically. This paper sets out to discuss the sphere of VEH on screen and ho...
Creativity Inspired by the Active Processes of Reception in Translation
接受美学 期待视野 接受过程 创造性
2009/4/13
本文旨在深入分析翻译研究中的接受过程，并基于此证明翻译中译者适当再创造的必要性。
姚斯和伊索尔提出的接受美学，给文学评论界带来了一场革命，并最终使文学评论的中心实现了由作品向读者的转变。接受美学理论在翻译研究中的应用引起了研究者对译者与译文读者接受过程的关注。然而，至今国内外的研究者们并未能就翻译中的接受过程给出一个明确的描述。作为国内这一领域研究的佼佼者，马萧提出了翻译中面临的两次接受活动...