搜索结果: 1-3 共查到“理论语言学 mate”相关记录3条 . 查询时间(0.172 秒)
呼语mate在澳大利亚III
呼语 mate 澳大利亚
2008/2/10
4. 讨论绝大多数研究对象使用mate 打招呼,或认为mate 能用来打招呼而不必提及对方的名字,且使用场合可以是在家中、聚餐时、酒馆里或一些非正式的社交场所。这说明mate 具有社交功能。有关这一功能,Baker 在其书中说,mate只表示心态但不涉及感情(Baker 1966) 。笔者同意mate 关系的形成主要靠“心态”( state of mind) ,但mate 的使用则不仅仅是心态问题...
呼语mate在澳大利亚II
呼语 mate 澳大利亚
2008/2/10
3. 研究结果对问题1) , 只有3 位女性不使用mate 称呼别人(11 %) ,她们是70 多岁的英籍老太太、50 岁左右的法律秘书和一位30 岁的不明职业者,89 %的被试使用mate 称呼人。28 位被试中,100 %认为同被称呼者的关系密切(close) ,其中96 %将这种关系描写成“亲密朋友”(close friend) ,4 %认为是“关系密切的熟人”(close acquaint...
呼语mate在澳大利亚I
呼语 mat 澳大利亚
2008/2/10
1. 研究目的Mate 源于德语,为航海用语,是meat 的词基(base) ,字面意思为“海军军舰上同吃一锅饭的人”(messmate) (Onions 1966) 。Mate 最早用于英国,表示“朋友”,关系更亲密时可用matey或maty , 相当于美国英语中的buddy ( Schur1987) 。Quirk 等人把mate 归入呼语类(vocative) ,认为它虽是普通名词,但意义特殊...